Saturday, April 5, 2008

പുലി



ഒരു പുസ്തകത്തില്‍ നിന്നാണ്‌
ആ പുലി ആദ്യം വന്നത്.
ആരും നോക്കാനില്ലാതെ വന്നാല്‍
ഏത് പുലിയും ഒന്നു തിരിയും.
കടലാസില്‍നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നത്
പുലികള്‍ക്ക് വിമോചനമാണ്‌.
കവികളെയും കവിതകളെയും
പേടിക്കണ്ട.പുല്ല് പോലും
തിന്നാനറിയാത്ത ഇത്തരം പുലികള്‍
നാടുനീളെ നടന്ന് തങ്ങളുടെ
പുസ്തകാനുഭവം വിവരിക്കും.
അതാണവയുടെ നെരമ്പോക്ക്.
നമ്മുടെ കലശാലാ സാഹിത്യനിരൂപകര്‍
ഇത്തരം പുലികളെയാണ്‌
ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്നത്



visit library

Anton Chekhov. Tri sestry [The Three Sisters] (1901)
Marcel Proust. A la recherche du temps perdu [Remembrance of Things Past] (3 vols., 1913-27)
Gertrude Stein. Tender Buttons: Objects Food Rooms (1914)
Franz Kafka. Die Verwandlung [The Metamorphosis] (1915)
Edna St. Vincent Millay. Renascence and Other Poems (1917)
William Butler Yeats. The Wild Swans at Coole (1917)
Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca d'autore [Six Characters in Search of an Author] (1921)
T. S. Eliot. The Waste Land (1922)
James Joyce. Ulysses (1922)
Thomas Mann. Der Zauberberg [The Magic Mountain] (1924)
F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby (1925)
Virginia Woolf. To the Lighthouse (1927)
Federico García Lorca. Primer romancero gitano [Gypsy Ballads] (1928)
Richard Wright. Native Son (1940)
William Faulkner. The Portable Faulkner (1946)
W. H. Auden. The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue (1947)
Samuel Beckett. En attendant Godot [Waiting for Godot; A Tragicomedy in Two Acts] (1952)
Ralph Ellison. Invisible Man (1952)
Vladimir Nabokov. Lolita (1955)
Jorge Luis Borges. Ficciones [Fictions] (1944; 2nd augmented edition, 1956)
Jack Kerouac. On the Road (1957)
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad [One Hundred Years of Solitude] (1967)
Philip Roth. Portnoy's Complaint (1969)
Toni Morrison. Song of Solomon (1977)

പുലി



ഒരു പുസ്തകത്തില്‍ നിന്നാണ്‌
ആ പുലി ആദ്യം വന്നത്.
ആരും നോക്കാനില്ലാതെ വന്നാല്‍
ഏത് പുലിയും ഒന്നു തിരിയും.
കടലാസില്‍നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നത്
പുലികള്‍ക്ക് വിമോചനമാണ്‌.
കവികളെയും കവിതകളെയും
പേടിക്കണ്ട.പുല്ല് പോലും
തിന്നാനറിയാത്ത ഇത്തരം പുലികള്‍
നാടുനീളെ നടന്ന് തങ്ങളുടെ
പുസ്തകാനുഭവം വിവരിക്കും.
അതാണവയുടെ നെരമ്പോക്ക്.
നമ്മുടെ കലശാലാ സാഹിത്യനിരൂപകര്‍
ഇത്തരം പുലികളെയാണ്‌
ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്നത്



visit library

Anton Chekhov. Tri sestry [The Three Sisters] (1901)
Marcel Proust. A la recherche du temps perdu [Remembrance of Things Past] (3 vols., 1913-27)
Gertrude Stein. Tender Buttons: Objects Food Rooms (1914)
Franz Kafka. Die Verwandlung [The Metamorphosis] (1915)
Edna St. Vincent Millay. Renascence and Other Poems (1917)
William Butler Yeats. The Wild Swans at Coole (1917)
Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca d'autore [Six Characters in Search of an Author] (1921)
T. S. Eliot. The Waste Land (1922)
James Joyce. Ulysses (1922)
Thomas Mann. Der Zauberberg [The Magic Mountain] (1924)
F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby (1925)
Virginia Woolf. To the Lighthouse (1927)
Federico García Lorca. Primer romancero gitano [Gypsy Ballads] (1928)
Richard Wright. Native Son (1940)
William Faulkner. The Portable Faulkner (1946)
W. H. Auden. The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue (1947)
Samuel Beckett. En attendant Godot [Waiting for Godot; A Tragicomedy in Two Acts] (1952)
Ralph Ellison. Invisible Man (1952)
Vladimir Nabokov. Lolita (1955)
Jorge Luis Borges. Ficciones [Fictions] (1944; 2nd augmented edition, 1956)
Jack Kerouac. On the Road (1957)
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad [One Hundred Years of Solitude] (1967)
Philip Roth. Portnoy's Complaint (1969)
Toni Morrison. Song of Solomon (1977)

പുലി



ഒരു പുസ്തകത്തില്‍ നിന്നാണ്‌
ആ പുലി ആദ്യം വന്നത്.
ആരും നോക്കാനില്ലാതെ വന്നാല്‍
ഏത് പുലിയും ഒന്നു തിരിയും.
കടലാസില്‍നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നത്
പുലികള്‍ക്ക് വിമോചനമാണ്‌.
കവികളെയും കവിതകളെയും
പേടിക്കണ്ട.പുല്ല് പോലും
തിന്നാനറിയാത്ത ഇത്തരം പുലികള്‍
നാടുനീളെ നടന്ന് തങ്ങളുടെ
പുസ്തകാനുഭവം വിവരിക്കും.
അതാണവയുടെ നെരമ്പോക്ക്.
നമ്മുടെ കലശാലാ സാഹിത്യനിരൂപകര്‍
ഇത്തരം പുലികളെയാണ്‌
ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്നത്



visit library

Anton Chekhov. Tri sestry [The Three Sisters] (1901)
Marcel Proust. A la recherche du temps perdu [Remembrance of Things Past] (3 vols., 1913-27)
Gertrude Stein. Tender Buttons: Objects Food Rooms (1914)
Franz Kafka. Die Verwandlung [The Metamorphosis] (1915)
Edna St. Vincent Millay. Renascence and Other Poems (1917)
William Butler Yeats. The Wild Swans at Coole (1917)
Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca d'autore [Six Characters in Search of an Author] (1921)
T. S. Eliot. The Waste Land (1922)
James Joyce. Ulysses (1922)
Thomas Mann. Der Zauberberg [The Magic Mountain] (1924)
F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby (1925)
Virginia Woolf. To the Lighthouse (1927)
Federico García Lorca. Primer romancero gitano [Gypsy Ballads] (1928)
Richard Wright. Native Son (1940)
William Faulkner. The Portable Faulkner (1946)
W. H. Auden. The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue (1947)
Samuel Beckett. En attendant Godot [Waiting for Godot; A Tragicomedy in Two Acts] (1952)
Ralph Ellison. Invisible Man (1952)
Vladimir Nabokov. Lolita (1955)
Jorge Luis Borges. Ficciones [Fictions] (1944; 2nd augmented edition, 1956)
Jack Kerouac. On the Road (1957)
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad [One Hundred Years of Solitude] (1967)
Philip Roth. Portnoy's Complaint (1969)
Toni Morrison. Song of Solomon (1977)

m k harikumar interview

 m k harikumar interview